OC.L10N.register(
    "core",
    {
    "Please select a file." : "يُرجى تحديد ملف.",
    "File is too big" : "الملف كبير للغاية",
    "Invalid file provided" : "ملف غير صالح مقدم",
    "No image or file provided" : "لم يتم تقديم أي صورة أو ملف",
    "Unknown filetype" : "نوع ملف غير معروف",
    "Invalid image" : "صورة غير صالحة",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "حدث خطأ. يُرجى الاتصال بالمسؤول.",
    "No temporary profile picture available, try again" : "لا تتوفر أي صور ملفات شخصية مؤقتة، أعد المحاولة مرة أخرى",
    "No crop data provided" : "لا تتوفر أي بيانات قص",
    "No valid crop data provided" : "لا تتوفر أي بيانات قص صالحة",
    "Crop is not square" : "القص ليس مربعًا",
    "Could not reset password because the token is invalid" : "لا يمكن تعيين كلمة المرور لأن الرمز المميز غير صالح",
    "Could not reset password because the token expired" : "لا يمكن تعيين كلمة المرور بسبب انتهاء صلاحية الرمز المميز",
    "Could not reset password because the token does not match" : "لا يمكن تعيين كلمة المرور لأن الرمز المميز غير مطابق",
    "%s password changed successfully" : "تم تغيير كلمة المرور %s بنجاح",
    "%s password reset" : "تمت إعادة تعيين كلمة مرور %s",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "لا يمكن إرسال رسالة بريد إلكتروني لإعادة التعيين. يُرجى الاتصال بالمسؤول.",
    "Download / View" : "تنزيل/عرض",
    "Recipients can view or download contents." : "يستطيع المستلمون عرض المحتويات أو تنزيلها.",
    "Download / View / Upload" : "تنزيل/عرض/تحميل",
    "Recipients can view, download and upload contents." : "يمكن أن يعرض المستلمون المحتويات وتنزيلها وتحميلها.",
    "Download / View / Edit" : "تنزيل/عرض/تحرير",
    "Recipients can view, download, edit, delete and upload contents." : "يستطيع المستلمون عرض المحتويات، أو تنزيلها، أو تعديلها، أو حذفها، أو تحميلها.",
    "Upload only" : "التحميل فقط",
    "Receive files from multiple recipients without revealing the contents of the folder." : "استلام ملفات من مستلمين متعددين دون إظهار محتويات المجلد.",
    "Preparing update" : "تحضير التحديث",
    "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
    "Repair warning: " : "تحذير الإصلاح:",
    "Repair error: " : "خطأ في الإصلاح:",
    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "يُرجى استخدام أداة تحديث سطر الأوامر بسبب تعطيل التحديث التلقائي في config.php.",
    "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: فحص جدول %s",
    "Turned on maintenance mode" : "تم تشغيل وضع الصيانة",
    "Turned off maintenance mode" : "تم إيقاف تشغيل وضع الصيانة",
    "Maintenance mode is kept active" : "يظل وضع الصيانة نشطًا",
    "Updating database schema" : "تحديث مخطط قاعدة البيانات",
    "Updated database" : "قاعدة بيانات مُحدثة",
    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "التحقق مما إذا كان من الممكن تحديث مخطط قاعدة البيانات أم لا (سيستغرق ذلك مدة طويلة حسب حجم قاعدة البيانات)",
    "Checked database schema update" : "تم فحص تحديث مخطط قاعدة البيانات",
    "Checking updates of apps" : "فحص تحديثات التطبيقات",
    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "التحقق مما إذا كان من الممكن تحديث مخطط قاعدة البيانات لـ %s أم لا (سيستغرق ذلك مدة طويلة حسب حجم قاعدة البيانات)",
    "Checked database schema update for apps" : "تم فحص تحديث مخطط قاعدة البيانات للتطبيقات",
    "Updated \"%s\" to %s" : "تم التحديث \"%s\" إلى %s",
    "Set log level to debug" : "ضبط مستوى السجل لتصحيح الخطأ",
    "Reset log level" : "إعادة تعيين مستوى السجل",
    "Starting code integrity check" : "بدء فحص سلامة الرمز",
    "Finished code integrity check" : "تم الانتهاء من فحص سلامة الرمز",
    "%s (3rdparty)" : "%s (3rdparty)",
    "%s (incompatible)" : "%s (غير متوافق)",
    "Following apps have been disabled: %s" : "تم تعطيل التطبيقات التالية: %s",
    "Already up to date" : "مُحدث بالفعل",
    "Sunday" : "الأحد",
    "Monday" : "الاثنين",
    "Tuesday" : "الثلاثاء",
    "Wednesday" : "الأربعاء",
    "Thursday" : "الخميس",
    "Friday" : "الجمعة",
    "Saturday" : "السبت",
    "Sun." : "الأحد",
    "Mon." : "الاثنين",
    "Tue." : "الثلاثاء",
    "Wed." : "الأربعاء",
    "Thu." : "الخميس",
    "Fri." : "الجمعة",
    "Sat." : "السبت",
    "Su" : "الأحد",
    "Mo" : "الاثنين",
    "Tu" : "الثلاثاء",
    "We" : "الأربعاء",
    "Th" : "الخميس",
    "Fr" : "الجمعة",
    "Sa" : "السبت",
    "January" : "يناير",
    "February" : "فبراير",
    "March" : "مارس",
    "April" : "أبريل",
    "May" : "مايو",
    "June" : "يونيو",
    "July" : "يوليو",
    "August" : "أغسطس",
    "September" : "سبتمبر",
    "October" : "أكتوبر",
    "November" : "نوفمبر",
    "December" : "ديسمبر",
    "Jan." : "يناير",
    "Feb." : "فبراير",
    "Mar." : "مارس",
    "Apr." : "أبريل",
    "May." : "مايو",
    "Jun." : "يونيو",
    "Jul." : "يوليو",
    "Aug." : "أغسطس",
    "Sep." : "سبتمبر",
    "Oct." : "أكتوبر",
    "Nov." : "نوفمبر",
    "Dec." : "ديسمبر",
    "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">حدثت مشكلات في فحص سلامة الرمز. مزيد من المعلومات…</a>",
    "Settings" : "الإعدادات",
    "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "صفحة تحميل المشكلة، إعادة التحميل في غضون 5 ثوانٍ",
    "Saving..." : "جارٍ الحفظ...",
    "Dismiss" : "تجاهل",
    "seconds ago" : "منذ ثوانٍ",
    "You have enabled one or more ownCloud Enterprise apps but your installation does not have a valid license yet." : "لقد قمت بتمكين تطبيق واحد أو أكثر من تطبيقات ownCloud Enterprise ، ولكن التثبيت الخاص بك ليس لديه ترخيص صالح حتى الآن.",
    "A grace period of 24 hours has started to allow you to get going right away. Once the grace period ends, all Enterprise apps will become disabled unless you supply a valid license key." : "بدأت فترة سماح 24 ساعة للسماح لك بالشروع على الفور. بمجرد انتهاء فترة السماح ، سيتم تعطيل جميع تطبيقات Enterprise ما لم تقم بتوفير مفتاح ترخيص صالح.",
    "To try ownCloud Enterprise, just start a 30-day demo and enter the provided license key below." : "لتجربة ownCloud Enterprise ، ما عليك سوى بدء العرض التوضيحي لمدة 30 يومًا وإدخال مفتاح الترخيص المقدم أدناه.",
    "Upgrade to ownCloud Enterprise" : "التطور إلى ownCloud Enterprise",
    "Remaining time: {rtime}" : "الوقت المتبقي: {rtime}",
    "Get your demo key" : "احصل على مفتاحك التجريبي",
    "Enter license key" : "أدخل مفتاح الترخيص",
    "Set new key" : "قم بتعيين مفتاح جديد",
    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "تم إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني. إذا لم تستلم رسالة بذلك في غضون مدة معقولة من الوقت، فافحص مجلدات البريد العشوائي/غير الهام.<br>وإذا لم تجدها هناك، فارجع إلى المسؤول المحلي.",
    "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "تم تشفير ملفاتك. إذا لم تمكِّن مفتاح الاسترداد، فلن تجد طريقة لاستعادة بياناتك مرة أخرى بعد إعادة تعيين كلمة المرور.<br />وإذا لم تكن متأكدًا مما يجب عليك القيام به، فيُرجى الاتصال بالمسؤول قبل المتابعة. <br />هل ترغب حقًا في المتابعة؟",
    "I know what I'm doing" : "أعرف ما عليّ فعله",
    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "لا يمكن تغيير كلمة المرور. يُرجى الاتصال بالمسؤول.",
    "Error adding {addItem}: {addItem} already exists" : "خطأ في إضافة {addItem}: {addItem} موجود بالفعل",
    "No" : "لا",
    "Yes" : "نعم",
    "Choose" : "اختيار",
    "Error loading file picker template: {error}" : "خطأ في تحميل قالب منتقي الملف: {error}",
    "Ok" : "موافق",
    "Error loading message template: {error}" : "خطأ في تحميل قالب الرسالة: {error}",
    "read-only" : "للقراءة فقط",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} تعارض ملف","{count} تعارضات ملفات","{count} تعارضات ملفات","{count} تعارضات ملفات","{count} تعارضات ملفات","{count} تعارضات ملفات"],
    "One file conflict" : "تعارض ملف واحد",
    "New Files" : "ملفات جديدة",
    "Already existing files" : "ملفات موجودة بالفعل",
    "Which files do you want to keep?" : "ما الملفات التي ترغب في حفظها؟",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "إن حددت كلا الإصدارَين، فستتم إضافة رقم إلى اسم الملف المنسوخ.",
    "Cancel" : "إلغاء",
    "Continue" : "متابعة",
    "(all selected)" : "(تم تحديد الكل)",
    "({count} selected)" : "(اختيار {count})",
    "Error loading file exists template" : "خطأ في تحميل القالب الموجود للملف",
    "Very weak password" : "كلمة مرور ضعيفة جدًا",
    "Weak password" : "كلمة مرور ضعيفة",
    "So-so password" : "كلمة مرور متوسطة",
    "Good password" : "كلمة مرور جيدة",
    "Strong password" : "كلمة مرور قوية",
    "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "لم يتم تعيين خادم الويب بشكل صحيح حتى الآن للسماح بمزامنة الملف؛ لأن واجهة WebDAV يبدو أنها تالفة.",
    "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "لم يتم تعيين خادم الويب بشكل صحيح لحل \"{url}\". يمكن العثور على مزيد من المعلومات في <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">مستنداتنا</a>.",
    "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "الخادم ليس لديه اتصال إنترنت يعمل. ويعني ذلك أن بعض الميزات، مثل تركيب وحدة تخزين خارجية، أو إشعارات التحديثات، أو تثبيت تطبيقات الجهات الخارجية، لن تعمل. وقد لا تعمل ميزة الوصول إلى الملفات عن بُعد وإرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالإشعارات أيضًا؛ لذا فإننا نقترح تمكين الاتصال بالإنترنت لهذا الخادم إذا كنت ترغب في الاستمتاع بجميع الميزات.",
    "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "لم يتم تكوين ذاكرة تخزين مؤقت. ولتحسين الأداء، يُرجى تكوين ذاكرة تخزين مؤقت إذا كانت متوفرة. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">مستنداتنا</a>.",
    "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "لا يمكن قراءة /dev/urandom باستخدام PHP الذي لا يُستحسن استخدامه بسبب أسباب أمنية، ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">مستنداتنا</a>.",
    "You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "تشغِّل الآن PHP {version}. نحن نحسك على ترقية إصدار PHP للاستفادة من أداء <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\"> والتحديثات الأمنية التي تقدمها مجموعة PHP</a> بمجرد أن يدعم التوزيع ذلك.",
    "The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "تكوين عناوين الوكيل العكسي غير صحيح، أو أنت تدخل إلى ownCloud من وكيل موثوق. إذا لم تدخل إلى ownCloud من وكيل موثوق، فإن ذلك مشكلة أمنية، ويمكن أن تسمح للمتطفل بانتحال عنوان IP الخاص بها على أنه مرئي لـ ownCloud. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">مستنداتنا</a>.",
    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "تم تكوين Memcached كذاكرة تخزين مؤقتة موزعة، لكن تم تثبيت \"memcache\" وحدة PHP غير صحيحة. يدعم \\OC\\Memcache\\Memcached فقط \"memcached\" وليس \"memcache\". انظر <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">موقع ويكي الخاص بذاكرة التخزين المؤقتة المتعلقة بكلتا الوحدتين</a>.",
    "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "لم يتجاوز بعض الملفات فحص السلامة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات عن كيفية حل هذه المشكلة في <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">مستنداتنا</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">قائمة الملفات غير الصالحة…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">إعادة المسح…</a>)",
    "You are running in DEBUG mode, this can cause unwanted side effects. Please remove the \"debug\" flag from \"config.php\"." : "تشغِّل الآن وضع DEBUG، قد يؤدي ذلك إلى حدوث تأثيرات جانبية غير مرغوبة. يُرجى إزالة علامة \"debug\" من \"config.php\".",
    "Error occurred while checking server setup" : "حدث خطأ أثناء فحص إعداد الخادم",
    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "من المحتمل الوصول إلى دليل البيانات وملفاتك من الإنترنت. ملف .htaccess لا يعمل؛ لذا فإننا نوصي بشدة بضرورة تكوين خادم الويب بطريقة تمنع الوصول إلى دليل البيانات بعد ذلك أو نقل دليل البيانات خارج جذر مستند خادم الويب.",
    "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "لم يتم تكوين عنوان HTTP \"{header}\" في مدة مساوية لـ \"{expected}\". ومن المحتمل أن يشكِّل ذلك خطرًا على الأمان والخصوصية؛ لذا فإننا نوصي بضرورة ضبط هذا الإعداد.",
    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "لم يتم تكوين عنوان HTTP \"Strict-Transport-Security\" في غضون \"{seconds}\" ثانية على الأقل. لتحسين درجة الأمان، نوصي بتمكين HSTS كما هو موضح في <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">التلميحات الأمنية</a>.",
    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "تدخل إلى هذا الموقع عبر HTTP. إننا نوصيك بشدة بضرورة تكوين خادمك لطلب استخدام HTTP بدلًا من ذلك كما هو موضح في <a href=\"{docUrl}\">التلميحات الأمنية</a>.",
    "Shared" : "تمت المشاركة",
    "Shared with {recipients}" : "تمت المشاركة مع {recipients}",
    "Error" : "خطأ",
    "Error while sharing" : "حدث خطأ أثناء المشاركة",
    "Error while unsharing" : "حدث خطأ أثناء إلغاء المشاركة",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "ستنتهي صلاحية الرابط العام خلال موعد أقصاه {days} أيام بعد إنشائه",
    "Expiration" : "انتهاء الصلاحية",
    "Choose an expiration date" : "اختيار تاريخ انتهاء الصلاحية",
    "Expiration date is required" : "تاريخ انتهاء الصلاحية مطلوب",
    "Delete {link}" : "حذف {link}",
    "Remove link" : "إزالة الرابط",
    "Link" : "رابط",
    "Create public link" : "إنشاء رابط عام",
    "Edit" : "تحرير",
    "Remove" : "إزالة",
    "Copy to clipboard" : "نسخ إلى الحافظة",
    "Social share" : "مشاركة محلية",
    "There are currently no link shares, you can create one" : "لا توجد أي مشاركات روابط حاليًا، يمكنك إنشاء مشاركة",
    "Anyone with the link has access to the file/folder" : "يمكن لأي شخص لديه الرابط الوصول إلى الملف/المجلد",
    "Copied!" : "تم النسخ!",
    "Not supported!" : "غير مدعوم!",
    "Press ⌘-C to copy." : "اضغط على ⌘-C للنسخ.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "اضغط على Ctrl-C للنسخ.",
    "Choose a password" : "اختيار كلمة مرور",
    "Password required" : "كلمة المرور مطلوبة",
    "Link name" : "اسم الرابط",
    "Name" : "الاسم",
    "Filename" : "اسم الملف",
    "Password" : "كلمة المرور",
    "Can not remove required password" : "لا يمكن إزالة كلمة المرور المطلوبة",
    "Edit link share: {name}" : "تحرير مشاركة رابط: {name}",
    "Create link share: {name}" : "إنشاء مشاركة رابط: {name}",
    "Share" : "مشاركة",
    "Save" : "حفظ",
    "Remove password" : "إزالة كلمة المرور",
    "Share to Twitter. Opens in a new window." : "شارك على Twitter. يفتح في نافذة جديدة.",
    "Share to Facebook. Opens in a new window." : "شارك على Facebook. يفتح في نافذة جديدة.",
    "Share to Diaspora. Opens in a new window." : "شارك على Diaspora. يفتح في نافذة جديدة.",
    "Share to Google+. Opens in a new window." : "شارك علىGoogle+. يفتح في نافذة جديدة.",
    "Share via email. Opens your mail client." : "شارك عبر البريد الإلكتروني. يفتح في عميل البريد الإلكتروني.",
    "An error occurred while sending email" : "حدث خطأ أثناء إرسال البريد الإلكتروني",
    "Email link to person" : "إرسال الرابط بالبريد الإلكتروني إلى صديق",
    "Send copy to self" : "إرسال نسخة إلى نفسك",
    "Send link via email" : "إرسال رابط عبر البريد الإلكتروني",
    "Add personal message" : "إضافة رسالة شخصية",
    "Sending" : "إرسال",
    "E-Mail sent" : "تم إرسال البريد الإلكتروني",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "تمت المشاركة معك أنت ومجموعة {group} بواسطة {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "تمت المشاركة معك بواسطة {owner}",
    "group" : "مجموعة",
    "federated" : "موحد",
    "notify by email" : "الإبلاغ عن طريق البريد الإلكتروني",
    "Unshare" : "إلغاء المشاركة",
    "can share" : "يمكن مشاركة",
    "can edit" : "يمكن تحرير",
    "create" : "إنشاء",
    "change" : "تغيير",
    "delete" : "حذف",
    "access control" : "التحكم في الوصول",
    "Could not unshare" : "تعذّر إلغاء المشاركة",
    "Email notification was sent!" : "تم إرسال إشعار البريد الإلكتروني!",
    "Email notification not sent" : "لم يتم إرسال إشعار البريد الإلكتروني",
    "Share details could not be loaded for this item." : "لا يمكن تحميل تفاصيل المشاركة لهذا العنصر.",
    "No users or groups found for {search}" : "لم يتم العثور على أي مستخدمين أو مجموعات لـ {search}",
    "No users found for {search}" : "لم يتم العثور على أي مستخدمين لـ {search}",
    "_Please enter at least {chars} character for suggestions_::_Please enter at least {chars} characters for suggestions_" : ["يُرجى إدخال {chars} حرفًا على الأقل لاقتراحاتك","يُرجى إدخال {chars} أحرف على الأقل لاقتراحاتك","يُرجى إدخال {chars} أحرف على الأقل لاقتراحاتك","يُرجى إدخال {chars} أحرف على الأقل لاقتراحاتك","يُرجى إدخال {chars} أحرف على الأقل لاقتراحاتك","يُرجى إدخال {chars} أحرف على الأقل لاقتراحاتك"],
    "An error occurred. Please try again" : "حدث خطأ. يُرجى المحاولة مرة أخرى",
    "User" : "مستخدم",
    "Group" : "مجموعة",
    "Guest" : "ضيف",
    "At {server}" : "في {server}",
    "Federated" : "موحد",
    "User and Groups" : "المستخدم والمجموعات",
    "Public Links" : "روابط عامة",
    "Sharing is not allowed" : "غير مسموح بالمشاركة",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "المشاركة مع الأشخاص على ownClouds الأخرى باستخدام العبارة username@example.com/owncloud",
    "Share with users…" : "جارٍ المشاركة مع المستخدمين…",
    "Share with users, groups or remote users…" : "جارٍ المشاركة مع المستخدمين أو المجموعات أو المستخدمين البعيدين…",
    "Share with users or groups…" : "جارٍ المشاركة مع المستخدمين أو المجموعات…",
    "Share with users or remote users…" : "جارٍ المشاركة مع المستخدمين أو المستخدم البعيدين...",
    "Error removing share" : "خطأ في إزالة المشاركة",
    "Unknown Share" : "مشاركة مجهولة",
    "Non-existing tag #{tag}" : "رقم علامة التبويب غير الموجودة {tag}",
    "restricted" : "مقيد",
    "invisible" : "غير مرئي",
    "Static" : "ثابت",
    "({scope})" : "({scope})",
    "Delete" : "حذف",
    "Rename" : "إعادة تسمية",
    "Collaborative tags" : "علامات تبويب تعاونية",
    "The object type is not specified." : "نوع العنصر غير محدد.",
    "Enter new" : "إدخال جديد",
    "Add" : "إضافة",
    "Edit tags" : "تحرير علامات التبويب",
    "Error loading dialog template: {error}" : "خطأ في تحميل قالب الحوار: {error}",
    "No tags selected for deletion." : "لم يتم تحديد أي علامة تبويب لحذفها.",
    "unknown text" : "نص غير معروف",
    "Hello world!" : "مرحبًا بالجميع!",
    "sunny" : "مشمس",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "مرحبًا {name}، الطقس {weather}",
    "Hello {name}" : "مرحبًا {name}",
    "new" : "جديد",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["تنزيل %n ملفًا","تنزيل %n ملفات","تنزيل %n ملفات","تنزيل %n ملفات","تنزيل %n ملفات","تنزيل %n ملفات"],
    "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "الترقية قيد التقدم، وتؤدي مغادرة هذه الصفحة إلى مقاطعة العملية في بعض البيئات.",
    "Updating to {version}" : "الترقية إلى {version}",
    "An error occurred." : "حدث خطأ ما.",
    "Please reload the page." : "يُرجى إعادة تحميل الصفحة.",
    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "فشل التحديث. للحصول على مزيد من المعلومات، <a href=\"{url}\">راجع منشورنا الذي يعالج هذه المشكلة على المنتدى</a>.",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "فشل التحديث. يُرجى الإبلاغ عن هذه المشكلة <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">لمجتمع ownCloud</a>.",
    "The update was successful. There were warnings." : "نجح التحديث. توجد تحذيرات.",
    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "تم التحديث بنجاح، تتم إعادة توجيهك إلى Owncloud الآن.",
    "Searching other places" : "البحث عن أماكن أخرى",
    "No search results in other folders" : "لم يتم العثور على نتائج البحث في المجلدات الأخرى",
    "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} نتيجة بحث في مجلد آخر","{count} نتائج بحث في مجلدات أخرى","{count} نتائج بحث في مجلدات أخرى","{count} نتائج بحث في مجلدات أخرى","{count} نتائج بحث في مجلدات أخرى","{count} نتائج بحث في مجلدات أخرى"],
    "Personal" : "شخصي",
    "Users" : "مستخدمون",
    "Apps" : "التطبيقات",
    "Admin" : "المسؤول",
    "Help" : "المساعدة",
    "Access forbidden" : "الوصول ممنوع",
    "File not found" : "لم يتم العثور على الملف",
    "The specified document has not been found on the server." : "لم يتم العثور على المستند المحدد في الخادم.",
    "You can click here to return to %s." : "يمكنك النقر هنا للعودة إلى %s.",
    "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "مرحبًا،\n\nنود أن نخبرك فقط أن %s شارك %s معك.\nاعرضه: %s\n\n",
    "The share will expire on %s." : "تنتهي المشاركة في %s.",
    "Personal note from the sender: \n %s." : "ملاحظة شخصية من المُرسِل: \n %s.",
    "Cheers!" : "هتاف!",
    "Internal Server Error" : "خطأ داخلي في الخادم",
    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "حدث خطأ داخلي في الخادم ولا يمكن إكمال طلبك.",
    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times and include the technical details below in your report." : "يُرجى الاتصال بمسؤول الخادم إذا ظهر هذا الخطأ أكثر من مرة، وضع التفاصيل التقنية في تقريرك أدناه.",
    "More details can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">server log</a>." : "يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">سجل الخادم</a>.",
    "Technical details" : "تفاصيل فنية",
    "Remote Address: %s" : "العنوان البعيد: %s",
    "Request ID: %s" : "معرف الطلب: %s",
    "Type: %s" : "النوع: %s",
    "Code: %s" : "الرمز: %s",
    "Message: %s" : "الرسالة: %s",
    "File: %s" : "الملف: %s",
    "Line: %s" : "السطر: %s",
    "Trace" : "تتبع",
    "Imprint" : "معلومات الناشر",
    "Privacy Policy" : "سياسة الخصوصية",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "إنشاء <strong>حساب مسؤول</strong>",
    "Username" : "اسم المستخدم",
    "Storage & database" : "التخزين وقاعدة البيانات",
    "Data folder" : "مجلد البيانات",
    "Configure the database" : "تكوين قاعدة البيانات",
    "Only %s is available." : "%s متوفر فقط.",
    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "ثبِّت وحدات PHP إضافية ونشِّطها لاختيار أنواع أخرى من قاعدة البيانات.",
    "For more details check out the documentation." : "للحصول على مزيد من المعلومات، راجع المستندات.",
    "Database user" : "مستخدم قاعدة بيانات",
    "Database password" : "كلمة مرور قاعدة البيانات",
    "Database name" : "اسم قاعدة البيانات",
    "Database tablespace" : "بنية التخزين الجدولية لقاعدة البيانات",
    "Database host" : "مضيف قاعدة البيانات",
    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost: 5432)." : "يُرجى تحديد رقم المنفذ بجانب اسم المضيف (على سبيل المثال، localhost: 5432).",
    "Performance warning" : "تحذير الأداء",
    "SQLite will be used as database." : "سيتم استخدام SQLite كقاعدة بيانات.",
    "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "لعمليات التثبيت الكبيرة، نوصي باختيار خلفية قاعدة بيانات مختلفة.",
    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "لا سيما عند استخدام عميل سطح المكتب لمزامنة الملف، لا يُنصح باستخدام SQLite.",
    "Finish setup" : "إنهاء الإعداد",
    "Finishing …" : "جارٍ الإنهاء...",
    "Need help?" : "هل تحتاج إلى مساعدة؟",
    "See the documentation" : "راجع المستندات",
    "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "مرحبًا،<br><br>نود أن نخبرك فقط أن %s شارك <strong>%s</strong> معك.<br><a href=\"%s\">اعرضه!</a><br><br>",
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "يتطلب هذا التطبيق تفعيل JavaScript للتشغيل بشكل صحيح. يُرجى {linkstart}تمكين JavaScript{linkend} وإعادة تحميل الصفحة.",
    "Menu" : "القائمة",
    "Log out" : "تسجيل الخروج",
    "Search" : "بحث",
    "Server side authentication failed!" : "فشلت مصادقة جانب الخادم!",
    "Please contact your administrator." : "الرجاء الاتصال بالمسؤول.",
    "An internal error occurred." : "حدث خطأ داخلي.",
    "Please try again or contact your administrator." : "يُرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالمسؤول.",
    "Login" : "تسجيل الدخول",
    "Username or email" : "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني",
    "You took too long to log in, please try again now" : "لقد استغرقت وقتًا طويلاً لتسجيل الدخول ، يرجى المحاولة مرة أخرى الآن",
    "Wrong password. Reset it?" : "كلمة مرور خاطئة. هل ترغب في تعيينها؟",
    "Wrong password." : "كلمة مرور خاطئة.",
    "You are trying to access a private link. Please log in first." : "أنت تحاول الدخول إلى رابط خاص. يُرجى تسجيل الدخول أولًا.",
    "Stay logged in" : "البقاء قيد تسجيل الدخول",
    "Alternative Logins" : "تسجيلات دخول بديلة",
    "Use the following link to reset your password: {link}" : "استخدم الرابط التالي لإعادة تعيين كلمة المرور: {link}",
    "Password changed successfully" : "تم تغيير كلمة المرور بنجاح",
    "New password" : "كلمة مرور جديدة",
    "New Password" : "كلمة مرور جديدة",
    "Confirm Password" : "تأكيد كلمة المرور",
    "Reset password" : "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "Personal note from the sender: <br> %s." : "ملاحظة شخصية من المُرسِل: <br> %s.",
    "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "مثيل ownCloud هذا في وضع المستخدم الواحد حاليًا.",
    "This means only administrators can use the instance." : "يعني ذلك أنه لا يمكن أن يستخدمه سوى المسؤولين فقط.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "اتصل بمسؤول النظام إذا كانت هذه الرسالة موجودة أو تظهر فجأة.",
    "Thank you for your patience." : "شكرًا لك على سعة صدرك.",
    "Two-step verification" : "التحقق من الصحة ثنائي الخطوات",
    "Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "تم تمكين الأمان المحسَّن لحسابك. يُرجى توثيق استخدام المعامل الثاني.",
    "Cancel login" : "إلغاء تسجيل الدخول",
    "Please authenticate using the selected factor." : "يُرجى توثيق استخدام المعامل المحدد.",
    "An error occurred while verifying the token" : "حدث خطأ أثناء التحقق من صحة الرمز المميز",
    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "تدخل إلى الخادم من نطاق غير موثوق.",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. " : "يُرجى الاتصال بالمسؤول. أمّا إذا كنت مسؤول هذا المثيل، فكوِّن إعداد \"trusted_domains\" في config/config.php.",
    "An example configuration is provided in config/config.sample.php or at the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "يُقدَّم مثال عن التكوين في config/config.sample.php أو في <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">المستندات</a>.",
    "App update required" : "تحديث التطبيق مطلوب",
    "%s will be updated to version %s" : "سيتم تحديث %s إلى الإصدار %s",
    "These apps will be updated:" : "سيتم تحديث هذه التطبيقات:",
    "The theme %s has been disabled." : "تم تعطيل لون الخلفية %s.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "يُرجى التأكد من نسخ قاعدة البيانات، ومجلد التكوين، ومجلد البيانات احتياطيًا قبل المتابعة.",
    "Start update" : "بدء التحديث",
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "لتجنب المهلات في عمليات التثبيت الكبيرة، يمكنك تشغيل الأمر التالي من دليل التثبيت الخاص بك بدلًا من ذلك:",
    "Detailed logs" : "السجلات التفصيلية",
    "Update needed" : "التحديث ضروري",
    "It looks like your instance may host many files and/or users. To ensure a smooth upgrade process, please use the command line updater (occ upgrade)." : "يبدو أن مثيلك قد يستضيف العديد من الملفات و/أو المستخدمين. ولضمان سلاسة عملية الترقية، يُرجى استخدام مُحدِّث سطر الأوامر (ترقية occ).",
    "Automatic updating is disabled in config.php. To upgrade your instance, please use the command line updater (occ upgrade)." : "تم تعطيل التحديث التلقائي في config.php. ولترقية مثيلك، ، يُرجى استخدام مُحدِّث سطر الأوامر (ترقية occ).",
    "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>." : "للاطلاع على التعليمات، راجع <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">المستندات</a>.",
    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "هذا المثيل %s في وضع الصيانة حاليًا، قد يستغرق الأمر بعض الوقت.",
    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "ستحدِّث هذه الصفحة نفسها عندما يكون مثيل %s متوفرًا مرة أخرى."
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
